:::::::::: 글로벌번역통역센터 ::::::::::
 
 



 
 
> 고객지원센터 > News & Notice
ADMIN 2018. 12. 19.  
LIST  MODIFY  DELETE  WRITE  REPLY 
   제목: A Populist Wave Ousts Australia's Turnbull


A Populist Wave Ousts Australia's Turnbull

By Michael Heath , Ruth Pollard , and Enda Curran

Augst 24,2018


Morrison Becomes Australia뭩 New Prime Minister After Turnbull Ousted


Treasurer Scott Morrison will become Australia뭩 prime minister. Bloomberg뭩 Paul Allen reports.

A decade of easy money since the collapse of Lehman Brothers Holdings Inc. fueled a borrowing binge that뭩 left Australian households among the world뭩 most indebted. Combined with flat wages, surging home prices and swelling immigration that뭩 clogged roads in major cities, many voters feel worse off even though the economy just completed its 27th recession-free year.



Malcolm Turnbull waves during a news conference in Canberra on Friday, Aug. 24.
Photographer: Mark Graham/Bloomberg

Those forces have spurred voter discontent with Australia뭩 major parties and prompted a leakage of support to fringes of the political spectrum. That helps explain how an insurgency, driven by a small group of conservative former ministers, was this week able to bring down political centrist and former Goldman Sachs banker Malcolm Turnbull as prime minister.







Their goal was to install Peter Dutton, a tough-talking ex-policeman who advocated a right-wing populism in the same vein as Brexit and the rise of U.S. President Donald Trump. He pledged to slash immigration and wind back tax reforms in order to cut electricity bills.



Morrison Wins

In the end, they failed by the narrowest of margins. Turnbull, realizing his own support had crumbled, played for time and demanded Dutton show him a signed petition from a majority of his party뭩 members before he would call a vote. That gave time for one of his allies, Treasurer Scott Morrison, to work the phones and eventually win the ballot 45 votes to 40.



밃ustralia is yet another case of anti-establishment sentiments bubbling up politically around the world over the past few years, said Sean Kenji Starrs, an associate professor in the Department of Asian and International Studies at City University of Hong Kong. 밯hile Australia뭩 economy has fared better than many others in the OECD, like elsewhere this growth has not lifted all boats.




Scott Morrison on Aug. 24.
Photographer: Mark Graham/Bloomberg

Morrison now takes over as the leader of a deeply divided government, ahead of an election that must be called by May. He follows a succession of former prime ministers who뭭e been booted out by their own party: Turnbull, Tony Abbott, Julia Gillard and Kevin Rudd.

The political churn in Canberra is noteworthy in that it comes in an economy that avoided the kind of swingeing austerity implemented in many developed economies after Lehman뭩 collapse triggered the world economy뭩 worst downturn since the Great Depression. A subsequent freeze in incomes and living standards is blamed for much of the unease that triggered events from Britain뭩 vote to leave the European Union to Trump뭩 surprise election win.



Why a Strong Economy Is Doing Nothing for Australia뭩 Turnbull

Australia boasts one of the world뭩 highest standards of living, according to the Organisation for Economic Co-operation and Development뭩 Better Life Index, and economic growth is tipped at 3.04 percent in 2019 -- topping Canada, the U.S. and Britain.

Yet for most voters, life seemed to only be getting harder. Real incomes have been stagnant, with consumer price gains in the three months through June matching the wage price index뭩 2.1 percent increase from a year earlier.

Turnbull뭩 policy missteps added to the discontent, eventually leading to a drop in support that made him vulnerable. Proposed tax cuts for big businesses and education policies proved unpopular, while a bungled attempt to slash both carbon emissions and energy costs helped trigger the latest bout of Liberal party turmoil.

밒t is easy to see the glass half empty, said Alicia Garcia Herrero, chief economist for Asia Pacific at Natixis SA in Hong Kong. 밫he no-recession period, notwithstanding the collapse of a mining-led growth for many years, has also been accompanied by very low wage growth affecting disposable income.

The main opposition Labor party has sought to address these concerns with pledges to boost spending on hospitals and education, while also scrapping tax breaks for high-income earners and cutting carbon emissions. It has built a sizable lead in opinion polls as Turnbull뭩 government stumbled.

Some in the Liberal party viewed Trump뭩 rise as an alternative model to maintain power in Australia, according to Martin Drum, director of public policy in the school of politics and international relations at the Perth-based University of Notre Dame Australia.

Identity Crisis

밒t뭩 led to somewhat of an identity crisis in the Liberal Party between the 몊mall L liberals concerned about the economy and this group of more conservative people, Drum said.

Morrison fits somewhere in the middle. A devout Christian, he abstained from a vote allowing gay marriage and led the country뭩 much-criticized refugee policy that entrenched the offshore processing of asylum seekers. But as Treasurer, he뭩 also been more moderate than his predecessor who had pushed for steeper cuts to welfare, education and health spending.



In his first remarks to reporters after the vote, Morrison vowed to unite the 밷ruised and battered Liberal party. He thanked Turnbull for his service and welcomed Dutton to play a role in the government. For his part, Dutton pledged his support for Morrison and called it 밶 good day for our country."

Still, the wounds from the week뭩 power plays run deep. Turnbull denounced a 밺etermined insurgency to remove him as prime minister, after earlier warning of a 뱕ery deliberate effort to pull the Liberal party further to the right.

Although Dutton lost, Morrison is still more conservative than Turnbull. That means most lawmakers saw a rightward shift as the best way to catch the Labor party, whose leader Bill Shorten isn뭪 personally popular.

밫here뭩 no doubt that Australia today has swung more to the right under Morrison than it was yesterday under Turnbull, said Haydon Manning, an associate professor of politics and public policy at Flinders University. 밫he choice in the next election for voters is starker than it was.

Selected articles from Bloomberg
LIST  MODIFY  DELETE  WRITE  REPLY 





전체글 목록 2018. 12. 19.  전체글: 707  방문수: 2192449
 공지  정규직,계약직,프리랜서직 모집 
707   Oil Sinks to One-Year Low as Equity Slump Adds to Supply Fears 
706   Central bank joins wage worries
705   Convertible laptops attracting consumer interest in Korea
704   OPEC Agrees to Larger-Than-Expected Output Cut With Allies, Delegates Say
703   The Biggest Political Risks to the World Economy in 2019
702   Stocks Decline Before G-20; Treasuries Edge Higher: Markets Wrap
701   What Oil at $50 a Barrel Means for the World Economy
700   Lion Air Crash Report Due Next Week, Boeing 737 Max in Focus
699   Goldman Says It's Time for Equity Investors to Boost Their Cash
698   Citigroup Sees U.S. Dollar Topping Out in 2019
697   Asia Stocks Drop as Oil Seeks Floor; Pound Rises: Markets Wrap
696   These Products Show How Hard It뭠l Be to Beat China in Trade War
695   LG Chem hires 3M vice chair as new head
694   JP Morgan, Citibank under probe over alleged forex rigging
693   Samsung’s Q3 profit up 20.9%
692   Johnson Controls seeks more building management deals
691   Google taxes in focus as audit raises issues
690   PewDiePie is YouTube뭩 most-subscribed channel. He뭩 about to be dethroned.
689   Amazon met with ICE officials over facial-recognition system that could identify immigrants
688   Inflation Creep Is Real, Morgan Stanley Says
687   Tencent Faces New Rivals Just as It Starts to Get Anti-Social 
686   Paul Allen, Billionaire Who Co-Founded Microsoft, Dies at 65 
685   World’s Largest Car Market Faces Historic Drop 
684   Nordhaus, Romer Win 2018 Nobel Prize in Economic Sciences 
683   Hong Kong's Economy Gets Stuck Between U.S.-China Trade War 
682   Indonesia's Weak Currency a Source of Strength, World Bank Says 
681   Jack Ma Cedes Alibaba Licenses. Investors Won’t Get Control 
680   After Settling With SEC, Musk Tries to Answer Other Question 
679   Hacker to Live-Stream Attack on Zuckerberg뭩 Facebook Page 
678   iPhone XS Buyers Undeterred by Eye-Watering Prices, Few Upgrades 
RELOAD VIEW DEL WRITE
1 [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] 24