TEL : 02-501-5770 (대표번호)
02-501-5770
이태리어 번역비용| 구분/번역레벨 |
일반 수준 (General Level) |
고급 수준 (High Level) |
최상위 수준 (Highest Level) |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 번역가격 | 한국어 ↓ 이태리어 |
이태리어 ↓ 한국어 |
한국어 ↓ 이태리어 |
이태리어 ↓ 한국어 |
한국어 ↓ 이태리어 |
이태리어 ↓ 한국어 |
| 35,000원 | 30,000원 | 40,000원 | 35,000원 | 55,000원 | 50,000원 | |
| Level별 특성 | 일반적으로 폭 넓게 통용되는 지식수준의 문서번역에 적용되는 Level | 해당 분야 전문지식인이 사용하고 이해하는 대학원 교육수준의 고급 문서번역에 적용되는 Level | 해당 분야 전문 지식인이 사용하고 이해하며 분야별 전문가 또는 원어민의 감수 및 교정이 필요한 최상위 수준의 번역이 적용되는 Level | |||
| 서비스 범위 | 전문 번역사 번역 전문 번역사에 의한 리뷰 및 감수 | 전문 번역사 번역, 전문 번역사 또는 감수팀을 통한 리뷰 및 감수 | 전문 번역사 번역, 전문 번역사, 내국인 감수팀 또는 원어민 감수팀을 통한 리뷰, 감수 및 교정 | |||
| 번역/감수역량 및 관리범위 | 석사 또는 박사학위를 소지하고 해당분야에 대한 전문지식과 경험을 겸비한 전문 번역사들 중에서도 당사만의 엄격한 자격 검증시스템을 통과한 인재 Pool로 구성되어 있으며 해당 프로젝트 매니저가 견적, 번역, 리뷰, 감수, 교정,납품, A/S 등 전 과정을 지휘 감독합니다. | |||||
페이지당 번역료 적용기준| 구분 | 상세설명 | |
|---|---|---|
| 서식있는 문서 및 그래픽 디자인이 포함된 문서 | A4 용지 12 폰트 1 페이지 (상하좌우여백 3cm) 기준입니다. | |
| 일반 텍스트 문서 |
한국어 220단어 1 페이지 기준입니다. 영어 250단어 1 페이지 기준입니다. 중국어 600자, 일본어 680자 1 페이지 기준입니다. 독일어, 프랑스어, 스페인어, 포르투갈어, 러시아어 등 기타언어 : 250단어 1 페이지 기준입니다. |
|
| 기술문서, 생명공학등 전문분야, 긴급문서 | 할증된 번역가격이 적용될 수 있습니다. | |
| 원어민 감수 | 1페이지 당 1만원~7만원의 추가비용이 발생될 수 있습니다. | |
| 할인율 | 문서의 양과 난이도에 따라 할인율이 되오니 문의 바랍니다. | |
| 대금 결제방법 | 번역 착수 전 선결제를 원칙으로 합니다. 단, 번역가격이 200만원 초과 시 별도 협의 가능합니다. |
|
서비스 의뢰
번역 견적의뢰
